5分英語 Day.2 〝海藻って英語で？〟
Hey, guys.
どうも、すがやんです。
前回の5分英語は、未来の表現について使い分けを勉強しました。
今回Day.2は英単語。
皆さん、海藻って英語で言えますか？
もしかしたら中学生レベルの英語…？かもしれませんが、私は初めて聞きました、海藻。
英語では…
〝seaweed〟
といいます。
海=sea の 藻=weed
で、seaweed。
これ、weedという単語を知っていれば分かりますね。
少なくとも、"sea"で海の何がしということは分かります。
英語って意外とこのパターンが多いです。
特に熟語だと
"in" , "out" , "on" , "off"
と何が組み合わさるかで予想出来たり
"sea"
は誰でも知っている単語なので、海の何か…という事は分かる。
それも"sea"に付随してひと単語という事は、海以外で既に概念があるもの(もしくは似ているもの)の海ver.という事が憶測できます。
"weed"を知っている事が一番早いですが
上記の通りある程度予想が出来るので、文脈から意味を憶測できるかどうか…これも英語でのコミュニケーション・読解に重要だと感じます。
ちなみになぜ授業で"seaweed"が出てきたのか
その日のトピックは誕生日についてでした。
これまた無知でお恥ずかしながら、中南米ではピニャータという文化が浸透しています。
皆さんはご存じでしたか？
お菓子を入れたロバ型のくす玉的なものを、目隠ししながら棒で叩いて中身を出す。
というスイカ割のような事をして、誕生日をお祝いするそうです。
誕生日の祝い方こと1つとっても、世界にはいろいろな文化がありますね。
と、そんな世界の誕生日文化を見ている流れで出てきたのが
韓国の誕生日
韓国ではケーキの代わりにある物を食べるらしいのですが、それがなんと
海藻スープ
まさか誕生日のトピックで、海藻="seaweed"を習うとは思いませんでした。世界には知らない事が沢山あります…
韓国って誕生日に海藻飲むんかい！
そこは冷麺じゃないんかいッ！
と強く思ったので、恐らく"seaweed"は忘れないと思います。
先生も言っていましたが、面白い事や忘れられない恥ずかしい思いなど…記憶の際に強い感情が伴うと、定着すると。
今後もこんな風に、自分なりに面白さやツッコミどころを探して、楽しくボキャブラリーを増やしていきたいと思います。
ちなみになぜ韓国では誕生日に海藻スープを飲むのか
ざっくり言うと
「産んでくれた母に感謝するため」
らしいです。
まぁ海藻というかワカメが一般的らしいのですが、産後の回復食としてワカメスープを飲む習慣があるようです。
お母さんが大変な思いをし、子供の成長を願って飲んだワカメスープを飲む事で、ママに感謝しようぜ。
こういう事です。
ちなみになぜ中南米では
ロバを模した人形を、目隠ししながら破壊するまで棒で叩く
のか、個人的に非常に興味深いプレイではあるものの、理由はよく分かりませんでした。
学校がコロンビア人女性だらけなので、聞いてみようと思います。
まとめ
いろいろと脱線しましたが、本日は
「海藻って英語でなんて言うの？」
答えは
"seaweed"
でした。
ワーホリ・留学に興味ある方へ
私がこうしてワーホリでオーストラリアに来られたのは、彼女に家族…沢山の周りの方々のおかげです。本当に感謝の毎日です。
その中でも
準備関連でお世話になっているのは、エージェントのTさん。
元々ご縁からお願いする事になったTさんの会社。
かなり良くして頂き、ほぼ丸投げにも関わらず
手続き・サポート全部無料！
更に留学費用も割引！
という、最強の“ご縁待遇”に甘えさせてもらっています。
こんなヒゲニートなおっさん挑戦にこんな力強いサポートをして頂いているので
ぜひ、私とご縁がある方にも！同じようなサポートを！！
つまり…
わいの紹介だったら、同じように安くしてくれぇ！！
とお願いし、快くOKを貰っています！
この代表は、業界最安値を目指していると熱く語ってくれたので、Win-Winじゃねぇか！
てことで
このブログからの申し込みで、語学留学費用の割引が可能です！
留学に興味ある方は、相談も無料なので以下からお問い合わせしてみて下さい。
Line ID: @nok4323b (@も必要です)
お問い合わせフォームに
「すがやんの紹介」
と記載で割引してくれるようです。
もう本当、彼とは友達なので
(丸投げで全部やってもらったくせに失礼)
直接があれなら、もちろん私経由でも紹介可能です。
お気軽にご連絡下さい～
( ˘ω˘ )< Buy for now
