ギリホリ紀行 第26話 〝AREMOTE！〟
Hey, guys.
どうも、すがやんです。
本日はギリホリ紀行の更新です。
スーパー韓国人ママ宅にお邪魔し、いろいろと感じる事・学びがあった。
ふと気を抜くと探してしまう「できない理由」「やらない理由」。これをなるべく無くして、楽しみながら英語＋αにチャレンジし続けたい。
さて、今回の第26話は…
「AREMOTE!」
この言葉を知っているだろうか？
最近、スパニッシュルームメイトのオムレツがやらた言ってくる言葉だ。
正解はこのログの最後に…
という事で、今日はスペインから来た最強の陽気野郎オムレツのどうでも良い話をログる。
学校でもハウスでも、どうしても欧米系は欧米系、アジア系はアジア系で固まりやすい。
なるべく違いの大きな人達と仲良くなりたいヒゲニートにとって
超人懐っこいオムレツが同じ部屋に来てくれた事は、めちゃくちゃラッキーだった。
彼はハウスの共有エリアで誰かを見かけるたびに
「ヘイ！グッド？」
って全員に話しかけて、握手。
誰とでも年齢性別関係なく、一瞬で懐に入り込む彼は、根っからの人たらし感がにじみ出ている。
自分も割と誰とでも話せるが、陽気ではないし、根暗＆独り好きな所はいくつになっても変わらないので、自分の個性だと思っている。
なのでオムレツのようになりたいなーとは思わないが
皆を自然に楽しませ自分も楽しんでいる姿が、あまり日本人にはいないタイプで、とても惹かれるものがある。
ザ・南アメリカのラテン系は、個人的にはテンションの高い日本人とはすごく相性が良い気がしていて
このステレオタイプを勝手に
「陽気な外国人」
という1つのレッテルでイメージしてしまっていたけど
また違ったノリ、気さくなヨーロピアンのノリも良いなぁ。と思う今日この頃。
先日会ったオムレツの友人のイタリア人も冗談好きで、日本人だったら確実に仲良くなってるタイプで面白かった。
そんなこんなで、毎日楽しく笑わせてくれるオムレツ。
宿題やブログ更新中もお構いなく話しかけてくるので、たまに「うるせぇ！笑」と思うが
楽しく英語の学習ができるので、ついつい、いつも作業を止めて長話してしまう。
※ヒゲニートの英語力が低く伝えるのに時間がかかるので長くなるだけ
そんな彼に、スペイン語のフレーズを教えてもらった。
ミ アモーレ メ グスタリカ カサルメ コンティーゴ！
mi amor me gustaria casarme contigo!
ハニー、オレと結婚してくれよ!
て感じの意味らしい。
翌日、クラスで隣がコロンビア人(スペイン語ユーザー)だったので
さっそく言ってみた！
ちなみに18歳のピチピチの女子だ！
ワァアアアアットゥ!!??
ギャハハハハハハハハハハ！！
と笑われて終了。
どうやらこのコロンビアの小娘は、ジャパニーズヒゲにートの魅力にまだ気付けないほど子猫ちゃんなようだ。
オムレツに指導してもらいながら
もっと滑らかに、もっとムーディに言えるよう練習して
いつかスペイン語ユーザーの耳元で
mi amor me gustaria casarme contigo…
と囁いて
(トクン…)
コクリ
ってさせてやろうと思う。
ちなみになんでこんな言葉を教わったかというと
オムレツは日本語を覚えたがっていて、毎日いろいろと教えてあげている。
お前も教えろという事で、教えてもらった次第だ。
昨日は…
知っての通り
「美味しい」は「デリシャス」
でも、もっとラフに言うなら
「ヤミ―」的な感じで「うめぇ」
がベターだ。
更にチアーズの後の一口を飲んだらこう言うんだ
ッあーー
…ッうめぇ！！！
ってのを教えてあげた。
分からない人はこちらを参照↓
【衝撃映像】キングサーモンのお腹の中身がイクラまみれだった King salmon 【has subtitles】
そしたら、部屋でずっと今までに覚えた日本語を
「うめぇ！」
「うめぇ！」
「どけ！」
「かわいい！」
「うちゅくしぃ！」
「ちゅしていい？」
と連呼していて
猟奇的だった。
今のところ中2男子が喜びそうな言葉をメインに教えているのだが
万が一ハウス内で日本人女性に言おうものなら
確実にヒゲニートから教わったとバレて、セクハラで追い出されるリスクがあるため
文化・言語の交流を図る際は、あらゆるリスクを想定して行うべき
という事を忘れてはならない。
助兵衛の諸君は、ほぼ例外なく下ネタ大好きな欧米人(偏見)に言葉を教える時は、注意してほしい。
何の話だこれ。
そんな例にもれず下ネタが好きなオムレツにも、下ネタでないお気に入りの日本語がある。
それこそが
「AREMOTE!」
そう、「あれ持て！」だ。
正確には「あれを持て！」。
初めて会った日から言っていたので、一体誰がそんな一生使わなそうな日本語を教えたんだ…
と思ったら、どうやら元ネタは
The.Last.Samuri - Life in every breath
これの1:25あたりが元ネタだった笑
なんでそんなに凄んで低い声で
「AREMOTE！」
「DOKE！！」
と言っているのかと思っていたが、まさかのラストサムライ笑
そういえばラストサムライ観た事ない…
週末予定ないし、観てみようかなーと。オムレツはめちゃくちゃ推してました、ラストサムライ。
〆の雑談
本日もこの後、教会レッスンに行ってきます。
更新される頃には、例のコリアンママと有志の英語学習コミュニティの立ち上げ(大げさ)について、何らか話がまとまっているはず！
実はコリアンママが無料のABC(豪のNHK的なやつ)コンテンツを使って、有志で集まって勉強会しようと試みているので
全力でそこに乗っかろうとしております。
教会レッスンに来ると言っていたので、楽しみです。
毎日英語が聞き取れないシーンだらけですが、仕事だってそうだった。
しんどい状況や、やれば出来る事を知っているのが社会人ギリホリ組の大きなアドバンテージだな、と思います。
さぁ、目の前だけ向いて、明日も頑張ります。
to be continued..._φ(･_･
ワーホリ・留学に興味ある方へ
私がこうしてワーホリでオーストラリアに来られたのは、彼女に家族…沢山の周りの方々のおかげです。本当に感謝の毎日です。
その中でも
準備関連でお世話になっているのは、エージェントのTさん。
元々ご縁からお願いする事になったTさんの会社。
かなり良くして頂き、ほぼ丸投げにも関わらず
手続き・サポート全部無料！
更に留学費用も割引！
という、最強の“ご縁待遇”に甘えさせてもらっています。
こんなヒゲニートなおっさん挑戦にこんな力強いサポートをして頂いているので
ぜひ、私とご縁がある方にも！同じようなサポートを！！
つまり…
わいの紹介だったら、同じように安くしてくれぇ！！
とお願いし、快くOKを貰っています！
この代表は、業界最安値を目指していると熱く語ってくれたので、Win-Winじゃねぇか！
てことで
このブログからの申し込みで、語学留学費用の割引が可能です！
留学に興味ある方は、相談も無料なので以下からお問い合わせしてみて下さい。
Line ID: @nok4323b (@も必要です)
お問い合わせフォームに
「すがやんの紹介」
と記載で割引してくれるようです。
もう本当、彼とは友達なので
(丸投げで全部やってもらったくせに失礼)
直接があれなら、もちろん私経由でも紹介可能です。
お気軽にご連絡下さい～
( ˘ω˘ )< Buy for now
